菲比的隨想手記

2008.4.20 (日)


星期天全家大小一同前往八里的十三行博物館。
博物館舉行五週年慶，好像到四月底前都可以免費參觀喔～

我們的目標其實是博物館後面的那一大片草原，
可以讓小朋友們跑跑跳跳，玩球玩整個下午都不嫌累。
當爸的(弟弟跟妹婿)超累的就是了，因為要輪流陪玩。

因為弟弟的大兒子(翔翔)跟妹妹的大兒子(SAM寶)二個小朋友才差一歲，
所以到哪兩個小兄弟都手牽手，一起玩車車，一起打捧球。
就在回家路上的車子裏，兩個小兄弟在車上一人一句，
剛開始是SAM寶先教翔翔講英文，
後來換翔翔教SAM寶唸人之初。
妹妹就叫翔翔唸一句，然後SAM寶跟著唸一句。
翔翔就開始唸第一句：人之初
沒想到SAM寶突然很大聲的說出：Spiderman

我們大人們瞬間停頓了幾秒後，
然後就全都笑到不行。
原來翔翔稚氣的「人之初」被SAM寶聽成：「人蜘蛛」

唉呦喂呀，然後SAM寶又直接把他翻譯成英文。
真是超級好笑的啦～～


跟小朋友在一起真是超級開心的～
都是他們在逗我們大人笑，有夠可愛。